En poollampa har inte "certifiering". Den har en bunt papper, och vilken bunt du behöver beror på var vattnet är. Frågan som kostar importörerna mest pengar är inte vilken standard som gäller. Det är vem som får inneha certifikatet, eftersom det avgör om du lagligen kan sälja armaturen under ditt eget namn, och om du kan flytta till en annan fabrik senare.
Certifieringen är kopplad till tre saker, inte en
Samma fysiska armatur kan vara laglig i ett land och blockerad i ett annat utan någon förändring av produkten alls. Det händer eftersom certifiering är ett förhållande mellan tre parter:
Konstruktionen. Material till hölje, drivare, sladd, tätningsmetod och hur linsen och packningen hålls. En notering omfattar en specifik konstruktion, inte ett produktnamn.
Hållaren. Certifikat utfärdas till en juridisk person. I USA och Kanada är den enhet som innehar noteringen den enhet som kan tillämpa märket. Inom EU skriver tillverkaren försäkran om överensstämmelse, och importören som släpper ut produkten på marknaden behåller en kopia och kan behandlas som tillverkare om pappersarbetet saknas.
Registreringssystemet. Vissa marknader accepterar en själv-deklaration som stöds av en teknisk fil. Andra kräver ett tredje-certifikat utfärdat av ett ackrediterat organ i det landet, och ofta en registrering av en lokal representant eller importör.
När en köpare frågar "är den här lampan certifierad", skiljer det användbara svaret de tre åt. En fabrik som säger "ja, CE" och inte kan namnge enheten på deklarationen har inte svarat på frågan.
Marknad för marknad: vad vattnet behöver
Tabellen nedan är den fungerande versionen vi använder när en kund frågar vad han ska planera för. Standarder är namngivna så att du kan kontrollera dem mot din egen konsults råd.
| Marknadsföra | Åtkomstkrav | Standard/schema | Vem brukar hålla den |
|---|---|---|---|
| USA | Tredje-partslista för undervattensarmaturer | UL 676; installation som regleras av NEC NFPA 70 Artikel 680; UL 1598 för allmänna armaturer; FCC del 15 för förarelektronik | Varumärket eller annonsinnehavaren. Importören måste kunna ta fram listningsfilen |
| Kanada | Tredje-partsuppgifter enligt kanadensiska krav | cUL / CSA-certifiering enligt den kanadensiska elkoden; samma installationslogik som NEC Artikel 680 | Noteringsinnehavare, samma mönster som USA |
| Europeiska unionen | Själv-deklaration + teknisk fil, märke applicerat av tillverkaren | LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU, RoHS 2011/65/EU; harmoniserad standard EN 60598-2-18 för simbassäng och liknande armaturer | Tillverkaren som undertecknar deklarationen. Importören behåller filen |
| Storbritannien | Separat märkning, samma underliggande standarder | UKCA; BS EN 60598-2-18 | Tillverkare, med den brittiska importören som innehar filen |
| Australien / Nya Zeeland | Elsäkerhetscertifikat plus EMC-märkning | AS/NZS 60598.2.18; RCM-märkning täcker EMC och elsäkerhet | Vanligtvis märket eller den registrerade importören |
| saudi-arabien | Registrering via den nationella plattformen | SASO, ingiven genom SABRE; produktcertifikat plus leveranscertifikat; IEC-baserade standarder | Tillverkare eller exportör, med en lokal representant eller importör |
| Förenade Arabemiraten/bukten | System för bedömning av överensstämmelse | ECAS under den nationella myndigheten; GSO-standarder | Importör eller lokal representant |
| Brasilien | Tredje-certifiering av ett ackrediterat organ | INMETRO certifiering | Importör av rekord |
| Mexiko | Obligatorisk standardcertifiering | NOM-certifiering | Importör av rekord |
Två marknadsspecifika-anteckningar som fångar folk.
"SAA-godkänd" är vanligtvis en stenografi, inte ett certifikat. Standarder Australien skriver standarder. Certifikat utfärdas av ackrediterade certifieringsorgan. Innan du accepterar ett krav, fråga vilket organ som har utfärdat det och få certifikatnumret. I den australiska poolhandeln är den praktiska porten certifikatet plus RCM-märkningen, inte bokstäverna SAA.
USA och kanadensiska listor följer konstruktionen, inte SKU-listan. Om en fabrik byter förarleverantör eller packningsmaterial på en listad fixtur utan att meddela noteringsinnehavaren, beskriver listningen inte längre vad som skickas. Detta är en av anledningarna till att fabriksväxlar mellan-program är dyra snarare än gratis.
IP68 är inte en certifiering
IP68 är ett testresultat. IEC 60529 definierar koden, och "8" i den andra siffran betyder kontinuerlig nedsänkning, med djupet och varaktigheten som anges av tillverkaren. Ingenting med IP68 är själv-certifierande på det sätt som en lista är, och det finns inget internationellt register över IP68-produkter.
Detta har betydelse eftersom två leverantörer både kan skriva ut "IP68" och mena två olika tester. Man kan ha sänkt ner fixturen på en meter i trettio minuter. En annan kan ha kört en djup-tankcykel med ström på och av. Båda är sanna påståenden om sitt eget prov.
Vad du ska be om istället för bokstäverna IP68:
IP-testrapporten, med det deklarerade tillståndet skrivet på den: djup, varaktighet, om fixturen var spänningssatt och om testet cyklade ström.
Det rutinmässiga produktionstestet. Ett-engångstest på ett gyllene prov säger ingenting om enheten i din låda. Fråga vad som händer med varje enhet på linjen.
Förseglingsmetoden, i en mening. En packning och en krukkropp misslyckas av olika anledningar och repareras på olika sätt.
Hållarproblemet i OEM- och ODM-affärer
Det är där det mesta av pengarna avgörs, och det diskuteras nästan aldrig förrän verktygen är betalda.
Om varumärket säljer under sitt eget namn på en marknad som kräver en tredjepartsnotering- ska uppgifterna vara i varumärkets namn. Det får konsekvenser:
Konstruktionen är fryst till den noteringen. Ett senare byte av drivrutin, sladd eller husmaterial behöver en listuppdatering, vilket kostar både pengar och kalendertid.
Varumärket kan inte bara flytta till en annan fabrik och fortsätta sälja samma annons. Den nya fabriken måste bygga samma konstruktion och börsinnehavaren måste verifiera det.
Om noteringen innehas av fabriken och licensierad till varumärket, hyr varumärket åtkomst. När relationen upphör slutar vägen till marknaden med den.
Alternativet är en -fabriksförteckning med en-märkesspecifik etikett. Det är billigare och snabbare i början, och det är en verklig begränsning senare. Inget av alternativen är fel. Att välja en av misstag är problemet.
För CE-baserade marknader är kalkylen annorlunda eftersom det inte finns några-partsuppgifter att äga. Tillverkaren undertecknar deklarationen. I praktiken innebär detta att varumärket behöver den tekniska filen för att kunna överföras: konstruktionsritningar, stycklistor, testrapporter och själva deklarationen. Be om en klausul om teknisk filöverlåtelse i leveransavtalet, inte som en tjänst efter att förhållandet surnat.
En pärm som en importör kan lämna till en tulltjänsteman
Bygg detta en gång per marknadsinträde, i början, inte när en försändelse hålls.
Försäkran om överensstämmelse (EU/UK) eller noteringscertifikat med filnummer (US/CA), med namn på innehavaren
Typtestrapport för IP-kravet, som visar det deklarerade nedsänkningsförhållandet
Elsäkerhetstestrapport för armaturen
Förarcertifikat enligt IEC 61347 och EMC-testrapporter enligt EN 55015 / EN 61547 för föraren som används i denna konstruktion
RoHS-deklaration och, där så krävs, REACH-uttalanden
Etikettkonstverket, så att du kan verifiera märket, modellen och hållarens namn som faktiskt finns på produkten
En tabell på en{0}}sida som namnger vem som innehåller varje objekt
Den sista sidan sparar ett argument senare. När en köpare, en konsult och en tullmäklare alla ställer olika frågor, svarar en tabell på alla tre.
Vad som faktiskt finns i en teknisk CE-fil
Försäkran om överensstämmelse är en sida. Den tekniska filen bakom är delen med kommersiellt värde, och det är vad en marknadsövervakningsmyndighet kommer att begära om en produkt ifrågasätts efter att den kommit ut på marknaden.
En komplett fil för en armatur innehåller normalt:
En allmän beskrivning och konstruktionsritningarna, inklusive den förseglade fogdetaljen
En materialförteckning med de kritiska föremålen identifierade: drivrutin, LED-modul, packning, sladd och kvaliteten på höljesmaterialet
En elsäkerhetstestrapport enligt EN 60598-1 och EN 60598-2-18
EMC-testrapporter för föraren enligt EN 55015 och EN 61547
En fotometrisk testrapport till LM-79, om fotometriska påståenden finns på förpackningen eller databladet
En RoHS-deklaration och REACH-förklaringar för de delar som berör vatten
Etikettkonstverket och märkets placering på produkten
Register över de interna produktionskontrollerna som stödjer påståendena
Varför ett varumärke bör bry sig: filen är det som gör deklarationen sann. Om en fabrik inte lämnar över konstruktionsritningar och en stycklista, är deklarationen ett påstående om någon annans produkt, och det kan inte försvaras om ett prov tas och testas.
Be om filen vid offertstadiet. Det kostar ingenting att fråga, och svaret berättar direkt hur seriöst fabriken tar dokumentation.
Certifiering och reservdelar: länken som ingen nämner
En notering eller en deklaration fryser en konstruktion. Reservdelar måste matcha den konstruktionen, och det är här ett fem-årigt program tyst bryter.
Tre exempel från det vanliga produktionslivet:
En packningsleverantör byter. Den nya packningen är dimensionellt identisk och fixturen klarar fortfarande fabrikstestet. Certifikatet beskriver fortfarande det gamla materialet, så de reservdelar du köper i årskurs tre är inte de reservdelar certifikatet omfattar.
En förare har avvecklats. Närmaste ersättare har en annan startström. EMC-rapporten beskriver den gamla drivrutinen.
En lins kommer ut ur en ny form. Strålvinkeln rör sig med två grader. Varje fotometrisk siffra i databladet är nu ungefärlig.
Ingen av dessa är oärlig. De är den normala livslängden för en tillverkad produkt. Frågan är om leveransavtalet säger vem som ska meddela vem och hur länge reservdelar garanteras matchar den certifierade konstruktionen.
Praktiskt taget: be om ett skriftligt-åtagande om reservdelar med ett antal år bifogade och en meddelandeklausul som täcker alla ändringar av en certifierad komponent. Om en fabrik inte skriver under heller, anta att ingendera existerar.
Vad detta betyder för ett vattenlandskapsprojekt
Fontän och torr-däcksbelysning sitter på en udda plats. Det är inte en pool, så de poolspecifika-satserna utlöses inte alltid på samma sätt. Det är blött, det är offentligt och folk går igenom det. Konsulter tenderar att tillämpa poolprejudikatet eftersom det är det konservativa valet, och inspektörer accepterar det.
Praktiska konsekvenser för ett projekt:
Om webbplatsen är på en marknad som kräver en notering och specifikationen namnger en fixtur med en -fabrikslista, är det inte en prisförhandling att byta leverantör mitt-projekt. Det är ett om-godkännande.
Om specifikationen är prestanda-baserad (IP-klassning, spänning, fotometri) behåller du leverantörens flexibilitet och du utför verifieringsarbetet.
På marknader med egen-deklaration är den tekniska filen tillgången. Behåll en kopia som du äger.
Två uppföljningar-är värda att läsa vid sidan av det här stycket. Den klausul som faktiskt testas vid anbud är specifikationsdokumentet snarare än certifikatet, som vi täcker genom att skriva en anbudsklar-specifikation. Och dimensionen som fryser först, långt innan något certifikat utfärdas, är monteringsgränssnittet mellan fixturen och poolstrukturen.
Där vi sitter
Vi har CE-, LVD-, RoHS- och IP68-testdokumentation för våra undervattens- och fontänarmaturer, och våra förare är certifierade enligt IEC 61347. Vi innehar inte UL eller cETL. För Nordamerika arbetar vi på två sätt: som en ODM bakom en kunds befintliga listning, eller att tillhandahålla ritningar, stycklistor och prover för kundens eget testprogram.
Om du bygger en specifikation och behöver den konstruktionsdetalj som ett labb kommer att be om, skickar vi den innan du förbinder dig till något. Här är en utgångspunkt förIP68 undervattensljus, och vårföretagsprofillistar vad vi har och vad vi inte har.
FAQ
F: Behöver en poollampa UL 676 i USA?
S: För en permanent installerad undervattensarmatur är det praktiska svaret ja. NEC Artikel 680 kräver att undervattensarmaturer listas, och UL 676 är standarden som används för den listningen. Utan en lista kan en våt-nisch eller ingen-nischarmatur inte klara inspektionen i de flesta jurisdiktioner.
F: Är IP68 ett certifikat?
S: Nej. IP68 är en klassificering som är resultatet av ett test enligt IEC 60529 med ett tillverkares-deklarerat djup och varaktighet. Be om testrapporten och det deklarerade skicket, och fråga separat vilket test varje produktionsenhet går igenom.
F: Kan vi sätta CE på en produkt som fabriken redan säljer i Europa under ett annat varumärke?
S: Endast om du blir den enhet som tar ansvar för deklarationen, vilket i praktiken innebär att du behöver den tekniska filen. Fråga om filen överförs med leveransavtalet. Om det inte överförs delar du ut någon annans deklaration.
F: Vem bör inneha certifikatet i ett OEM-projekt?
S: Den part som äger vägen till marknaden bör hålla den. Om produkten bär ditt varumärke och ditt namn står på förpackningen och återkallelsepapperet, ger en notering i fabrikens namn din marknadstillgång i någon annans händer.
F: Behöver en fontänlampa samma certifiering som en simbassänglampa?
S: Inte alltid lagligt, men oftast i praktiken. Fontän- och torrdäcksinstallationer-bedöms ofta mot poolprejudikat eftersom de kombinerar vatten och allmänhetens tillgång. Planera för poolkravet i specifikationsfasen; det är billigare än att bråka om det vid besiktning.

