Ett datablad blandar tre typer av siffror: siffror mätta på ett fysiskt prov, siffror extrapolerade från ett kortare test och siffror som är designmål skrivna innan något byggdes. Alla tre sitter i samma bord, i samma typsnitt. Att veta vilken är vilken är skillnaden mellan att specificera en produkt och att specificera ett hopp.
Tre sorters nummer, ett bord
Mätt. Ett prov testades och resultatet registrerades. Exempel: ett fotometriskt test på en enhet, ett elsäkerhetstest, ett inträngningsskyddstest vid ett deklarerat djup och varaktighet.
Extrapolerat. Ett kortare test kördes och en publicerad metod används för att projicera en längre siffra. Det klassiska fallet är underhåll av lumen: testet pågår i tusentals timmar och projektionen gör anspråk på tiotusentals.
Nominellt eller designmål. Siffran beskriver den avsedda designen, inte ett specifikt prov. Watt är ofta nominellt eftersom drivrutinen ställer in den faktiska effekten, och den faktiska effekten varierar med inspänningen och med framspänningen för lysdioderna i den batchen.
Inget av dessa är oärligt i sig. Ett problem uppstår bara när en nominell siffra behandlas som uppmätt, eller en extrapolering citeras utan testtiden bakom den.
Lumenunderhåll: LM-80-åtgärder, TM-21-projekt
Detta är det mest fellästa siffran inom belysning, och det spelar större roll i undervattensapplikationer än de flesta, eftersom kostnaden för att byta ut en armatur domineras av åtkomst snarare än av armaturen själv.
Mekanismen är okomplicerad. LM-80 är en testmetod: en uppsättning LED-paket körs vid specificerade falltemperaturer och drivströmmar, och ljuseffekten mäts med intervaller. Resultatet är en uppmätt värdeminskningskurva för dessa förpackningar, vid dessa förhållanden, under testets varaktighet.
TM-21 är projektionsmetoden. Det tar LM-80-data och anpassar en kurva för att uppskatta hur lång tid paketen skulle ta för att nå en definierad procentandel av sin initiala produktion, vanligtvis 70 procent. Den siffran är en extrapolering bortom det uppmätta fönstret.
Vad ska man fråga efter och varför:
LM-80-rapporten. Utan den är vilken L70-siffra som helst ett påstående. Den talar också om vilka temperaturer som testades, vilket avgör om resultatet överhuvudtaget gäller för din installation.
Den testade varaktigheten. En prognos från 6 000 timmar innebär mycket mer osäkerhet än en från 10 000 timmar, och en tillverkare borde kunna säga vilken den använde.
Höljets temperatur. Ett paket testat vid 55 grader säger lite om en armatur som går i 85 grader. I en förseglad dränkbar armatur ställs LED-höljets temperatur av vattnet runt huset, så monteringsvillkoret är en del av kravet.
Färgunderhållsfiguren. Färgskiftning över livslängden spåras separat från utdata. En fixtur kan hålla det mesta av sin produktion och fortfarande glida synligt i vitt.
Praktisk position för en specifikator: ett påstående om underhåll av lumen är bara användbart tillsammans med testtemperaturen och projektionsmetoden. En siffra i sig är marknadsföring. Höljets temperatur är också en termisk designfråga snarare än en databladsfråga, som vi tar isär i termisk design i dränkbara LED-armaturer.
IP-klassificering: en testrapport är inte ett certifikat
IP-koden definieras av IEC 60529. Den första siffran är fasta ämnen, den andra är vatten. I vattensiffran betyder 8 kontinuerlig nedsänkning, och själva koden bestämmer inte djupet eller tiden. Dessa deklareras av tillverkaren.
Så "IP68" är ett kort sätt att säga "tillverkaren deklarerar att detta passerar kontinuerlig nedsänkning i ett tillstånd de valt". Två ärliga leverantörer kan skriva ut samma två tecken och beskriva olika tester.
Vad en användbar rapport visar:
Det deklarerade tillståndet, skrivet på rapporten: djup, varaktighet och om armaturen var strömsatt under nedsänkningen
Huruvida testet inkluderade termisk cykling. En fixtur som klarar kall nedsänkning och går sönder efter att huset har expanderat och sammandragit har inte riktigt bevisats
Enheten som testades, och om det var en produktionsenhet eller en prototyp
Ställ en andra fråga också, eftersom typprovet omfattar en enhet. Fråga vad som händer med varje enhet på linjen. En luft-täthets- eller läckage-kontroll i slutet av monteringen är kontrollen som skyddar din försändelse, och det är ett annat bevis än typtestet.
Strålvinkel: FWHM, och varför två leverantörer inte är överens
Strålvinkeln anges normalt som full bredd vid halva maximum, vinkeln mellan de två riktningarna där intensiteten faller till hälften av toppen. Den definitionen är standard, men mätinställningen är inte alltid identisk, och skillnaden visar sig som några grader.
Tre saker flyttar numret:
Avståndet vid vilket mätningen görs
Om fixturen mättes i luft eller med linsen nedsänkt. Vatten har ett annat brytningsindex än luft, och effekten är inte dekorativ: samma optik beter sig annorlunda i en pool
Om den citerade siffran är fältvinkeln snarare än halva-maximivinkeln. Fältvinkeln är bredare och citeras ibland för att den låter bättre
För en vattenfunktion eller en pool är den användbara frågan inte bara numret utan syftet. En smal stråle används för att låsa in ljus i en stråle eller en vattenpelare. En bred balk tvättar en vägg eller en dam. En asymmetrisk fördelning skjuter ljus längs en kaskad istället för i luften ovanför den. Två armaturer med samma wattal och olika optik läses som olika produkter, varför optiken betyder mer än watttalet i de flesta system.
CRI räcker inte för färgat ljus
CRI, färgåtergivningsindex, är ett allmänt mått på hur en ljuskälla återger en uppsättning standardtestfärger jämfört med en referenskälla. Det citeras som ett enda nummer, och enstaka nummer döljer specifika fel.
Den relevanta begränsningen för pooler och vattendrag är R9, den specifika återgivningen av ett mättat rött. En källa kan nå en respektabel CRI medan den återger rött dåligt, och mättat rött är precis vad som visas i hudtoner, i blommor, i landskapsarkitektur och i belysningen av en hotellterrass fotograferad i skymningen.
Om färgåtergivning har betydelse för projektet, fråga efter de individuella R-värdena, eller om en TM-30-rapport som rapporterar trohet och omfång separat. En enda CRI-siffra talar om genomsnittet, inte den svaga punkten.
Watt och lumen: var rubriken kommer ifrån
Effekten på ett datablad är ofta nominell, eftersom drivrutinen ställer in den faktiska effekten. Samma armatur på en 12V-källa och en 24V-källa kommer inte nödvändigtvis att dra identisk ström, och den faktiska siffran rör sig med inspänningen och med LED-framspänningen i den produktionsbatchen.
För en professionell köpare har detta en specifik konsekvens: kretsberäkningar bör använda tillverkarens angivna maximum, inte den nominella siffran. Om du dimensionerar en transformator på nominell watt och varje enhet drar lite mer, blir transformatorn varm och spänningen längst ut sjunker längre än planerat.
Samma försiktighet gäller för effekt. Att dividera ett nominellt lumental med ett nominellt wattal ger ett marknadsföringsnummer, inte ett uppmätt sådant. Ett användbart datablad anger under vilka förutsättningar siffrorna gäller, och en användbar köpare läser dem.
Saltspraytimmar: vad de bevisar och vad de inte gör
Saltspraytestning enligt ISO 9227 eller ASTM B117 är ett standardaccelererat korrosionstest. Timmarna är verkliga och resultatet är verkligt. Problemet är tolkningen.
En saltspraykammare är en jämförelsebänk, inte en klocka. Den reproducerar inte serviceexponering, eftersom den inte kan återskapa de variabler som avgör korrosion i fält: om ytan förblir våt eller torkar ut, om avlagringar samlas och blockerar syre, om vattnet rör sig och vad den faktiska kloridkoncentrationen är.
Så ett saltsprayresultat används bäst för att jämföra en kvalitet med en annan, eller en beläggning mot en annan, under identiska förhållanden. Det är inte en livslängd. Ett 500-timmarsresultat betyder inte femhundra timmar och det betyder inte fem år.
Om en leverantör presenterar saltspraytimmar som en livstid, fråga vad testet jämförde med. Om en leverantör uppvisar ett brukstestcertifikat mot en saltstänk, be om ett grop- och spaltkorrosionstest även till ASTM G48, för för rostfritt stål i kloriddrift är felläget vanligtvis lokaliserat snarare än generellt. Vad vattnet gör med materialet över tid är ett separat ämne, som behandlas i vattenkemi och armaturens livslängd.
Påståenden om färgkonsistens
För färgväxlande-fixturer hävdas konsekvens i flera olika valutor och de är inte samma löfte.
En enkel-fixtur beskrivs vanligtvis med en färgtemperatur och en tolerans. Toleransen ges ofta som ett antal MacAdam-ellipser, eller SDCM-steg. Ett mindre antal betyder en tightare papperskorg. Tre steg är vanligt; två steg är tight och kostar mer.
En färgbyte- lägger till ytterligare två frågor. Oavsett om det vita produceras av en dedikerad vit kanal, eller genom att blanda rött, grönt och blått. Och om en sats matchades över enheter, så att tio armaturer i en bassäng ser ut som en installation snarare än tio.
Att blanda vitt från tre kanaler ser rimligt ut på en swatch och tenderar att se lite avigt ut när scenen kräver rent vitt ljus, vilket inne i en pool är de flesta kvällar. En dedikerad vit kanal kostar mer och löser det. Om projektet har ett bröllop, en middagsservering eller ett fotografi i framtiden är den skillnaden synlig i leveransen.
En kort lista att skicka med en offertförfrågan
Be om dessa, och en leverantörs svar säger dig lika mycket som dokumentet.
Den fotometriska rapporten och de förhållanden som den mättes under
LM-80-rapporten och höljets temperaturer testade
TM-21-projektionen med den uppmätta varaktigheten och målprocenten
IP-testrapporten med det deklarerade djupet, varaktigheten och spänningstillståndet
Det rutinmässiga produktionstestet för inträngningsskydd
R-värdena eller en TM-30-rapport, om färgåtergivning spelar roll
Färgtemperaturtoleransen i steg, och om vitt kommer från en dedikerad kanal
Brukscertifikatet och korrosionstestet som används för alla anspråk på rostfritt stål
Om några av dessa inte finns är det ett normalt svar i offertstadiet. Det viktiga är att leverantören berättar vilka som inte finns.
Där vi sitter
Vi testar nedsänkning på produktionsenheter i deklarerat skick och kör en läckagekontroll vid slutet av monteringen, och vi skickar rapporten för den modell du funderar på istället för en allmän broschyr. Våra förare är certifierade enligt IEC 61347 och de fotometriska siffrorna vi publicerar kommer från tester vi kan peka på.
Om du vill se hur siffrorna färdas med produkten, fråga efter bladet på enIP68 undervattensljus, eller läs hur vi hanterar dokumentation på vårföretagsprofil.
FAQ
F: Är en L70-siffra uppmätt eller beräknad?
A: Beräknat, från uppmätta data. Lumenunderhållstestning mäter värdeminskningen under testtiden under LM-80. L70 projiceras bortom det fönstret med TM-21. Projektionen är bara så bra som den testade varaktigheten och höljets temperaturer bakom den.
F: Betyder IP68 att ljuset kan gå till vilket djup som helst?
S: Nej. IP-koden definierar kontinuerlig nedsänkning utan att fastställa djup eller varaktighet. Tillverkaren deklarerar skicket. Be om det deklarerade villkoret på rapporten.
F: Varför anger två leverantörer olika strålvinklar för samma optik?
S: Vanligtvis på grund av mätinställningen, eller för att man anger fältvinkeln snarare än hela bredden vid halva maximum. För undervattensarmaturer finns också frågan om mätningen gjordes i luft eller i vatten.
F: Vad är ett bra färgåtergivningsindex för poolbelysning?
S: En hög generell CRI med en svag R9 gör fortfarande hud och mättad röd dåligt. Fråga efter individuella R-värden eller en TM-30-rapport i stället för ett enda index för hotellmiljöer och poolmiljöer.
F: Kan en saltsprayrapport konverteras till år av tjänst?
S: Nej. Saltspray är ett accelererat jämförelsetest enligt ISO 9227 eller ASTM B117. Den jämför material eller beläggningar under identiska förhållanden. Den återger inte vätning, torkning och avlagringar-som driver korrosion under drift.
F: Kontrollera ett specifikt datablad
S: Om du har ett datablad framför dig och vill veta vilka siffror som stöds, skicka det med modellnumret. Vi kommer att berätta vilka vi kan reproducera och vilka vi inte kan.